Madonna parle de sa vie en tournée avec ses enfants dans une interview pour W Magazine

Rédigé le Lundi 29 Avril 2024 à 11:05 | Lu 3927 fois


Dans une interview parue le mercredi 24 avril, Madonna répond aux questions de Kyle Manzenrieder pour W Magazine. Publié en anglais, retrouvez ici l'article traduit en français ! L'ensemble du contenu que vous retrouverez ci-dessous est la traduction de l'article original. Bonne lecture !


« Rien ne m'apporte plus de bonheur »

Crédit photo : Ricardo Gomes
Madonna a été claire dès le début en affirmant que le Celebration Tour n'est pas une simple tournée des "plus grands succès". C'est plus comme la rétrospective d'une artiste du MoMA (Museum of Modern Art de New York), qui se lancerait dans une tournée des arenas, pour mettre en valeur ses contributions singulières à la culture. C'est aussi la tournée la plus profondément personnelle de la Reine de la pop à ce jour, rendant hommage à ses influences, à ses mentors, à ses parents et aux amis et collaborateurs qu'elle a perdu. La touche très personnelle apparait notamment par la participation de quatre de ses enfants dans le spectacle. À travers 78 représentations jusqu'à présent, Madonna a travaillé en tant que mère avec son fils David et ses filles Mercy, Stella et Estere, chacun ayant son propre moment sur scène. Mercy accompagne sa mère au piano pendant "Bad Girl", tandis que David fait des duos avec sa mère sur "Mother and Father" (ce qui, apparemment, a nécessité au jeune musicien de travailler un peu sa confiance pour le faire). Pendant ce temps, les jumelles Stella et Estere montrent leurs talents de danse pendant "Don't Tell Me" et un segment dédié à la salle de bal. Avant ses dernières dates d'arènas au Mexique et un spectacle gratuit historique (potentiellement record) à Rio de Janeiro, Madonna s'est assise pour répondre à des questions par e-mail sur la vie sur la route avec ses enfants.

Crédit photo : Ricardo Gomes

Rocco s'est produit sur scène pendant MDNA, et Lola a travaillé dans le département de garde-robe lors de la même tournée. Vos enfants semblent toujours être impliqués dans votre travail. Qu'est ce qu'on ressent en tant que mère ?

J'ai toujours eu la chance d'avoir des enfants qui s'intéressent à la musique, à la danse et à l'art. En commençant par ma première, Lola, qui n'était pas seulement une incroyable danseuse de ballet mais aussi une gymnaste rythmique alternant entre comédie musicale et danse contemporaine. Maintenant, elle est une chanteuse et auteure-compositrice unique à part entière. Quand je pars en tournée, rien ne m'apporte plus de bonheur que de savoir que nous travaillons tous sur le même spectacle en créant la magie ensemble. Ce serait ennuyeux s'ils voyageaient simplement d'un hôtel à l'autre, et venaient de temps en temps pour regarder le show. Bien sûr, je suis aussi leur mère, donc parfois nous sommes sur les nerfs. Nous sommes une famille d'artistes, mais nous sommes aussi une famille et c'est ce qui se passe.

Crédit photo : Ricardo Gomes

Il semble que vos enfants perfectionnent leurs talents depuis des années. Dans quelle mesure est-il important pour vous, en tant que mère, de vous assurer qu'ils prennent leur art au sérieux ?

Parce que le Celebration Tour est une rétrospective de ma vie, j'ai pensé qu'il était parfaitement logique d'inclure tous mes enfants qui vivent encore avec moi dans le spectacle. Comme ils dansent tous et jouent des instruments de musique, et le font depuis des années. David joue de la guitare depuis son enfance. Mercy joue du piano depuis l'âge de huit ans et a été formée au classique la majeure partie de sa vie. Finalement, lorsque j'ai adopté les jumelles, elles ont commencé à jouer du piano et à danser aussi. Il y a toujours un défilé sans fin de professeurs de musique et de danse qui vont et viennent dans notre maison. Et puis nous ajoutons à cela Djing car Estere a montré un vif intérêt pour l'apprentissage. Elle a commencé à prendre des cours de DJ et a pris cela très au sérieux.

Crédit photo : Ricardo Gomes

Chacun des enfants a son propre moment dans le spectacle. Mercy James jouant du piano pendant « Bad Girl » a été un moment fort. Y a-t-il une histoire sur la façon dont tout cela s'est mis en place ?

J'ai vu une étrange juxtaposition poétique d'hédonisme, une exploration érotique émerger dans la lumière de Mercy, assise stoïquement à son piano à queue jouant du Chopin alors qu'elle me faisait signe vers elle, me faisant réfléchir aux choix que j'ai fait dans ma vie. Chanter "Bad Girl" était une sorte de confession, pas une excuse, et j'ai senti que nous avions une compréhension tacite de ce qui se passait.

Crédit photo : Ricardo Gomes

Stella se produit dans "Don't Tell Me", qui est un grand moment du spectacle. Comment a-t-elle appréhendé l'apprentissage de la chorégraphie ?

Stella, qui, je dirais, est mon enfant le plus timide, prend vie sur scène, et j'adore l'avoir comme ma petite cowgirl. Mais il se trouve qu'elle est une belle artiste incroyable, et j'espère qu'elle suivra les traces de Rocco qui, après avoir été un B-boy, un patineur et un graffeur, est devenu un peintre incroyable.

Crédit photo : Ricardo Gomes

David chantant un couplet pendant "Mother and Father" était fantastique. A-t-il exprimé un intérêt à suivre vos traces dans une carrière musicale ? À l'origine, il n'avait joué de la guitare qu'au début de la tournée. Y a-t-il fallu être très convaincant pour le faire chanter ?

"Mother and Father" est l'un de mes moments préférés du show parce qu'il m'a donné la chance non seulement d'honorer ma mère et sa mémoire, mais aussi d'honorer la mère de David et sa mémoire. Il a toujours voulu chanter et jouer de la guitare. Il adore être sur scène, ça n'est pas nouveau. J'aime l’idée que nous nous retrouvions sur scène pour chanter nos mères. Une grande partie du spectacle concerne la maternité, la famille et l'importance de cela dans ma vie artistique.

Crédit photo : Ricardo Gomes

Comment Estere est-elle entrée dans la salle de bal ? A-t-elle des mentors de Voguing (à part vous) ?

Pendant qu'Estere apprenait à faire du DJ, elle s'est intéressée aux compétitions des bals et le hasard fait que l'une des assistantes de ma chorégraphe, Ivy Mugler, a sa propre salle de bal appelée House of Mugler. Elle a commencé à entraîner Estere dans une pièce à part durant les répétitions, et en quelques semaines, elle faisait des death drops et des spins et nous surprenait par sa capacité. Donc, bien sûr, nous avons dû transformer cette section du spectacle en Estere's Ball.

Crédit photo : Ricardo Gomes

Parce que cette tournée est une célébration de toute votre carrière, vos enfants, avez-vous appris ou réalisé quelque chose de nouveau à votre sujet ?

Je pense que ce que mes enfants ont le plus appris en cette année de répétition et de performance, c'est que si vous voulez suivre vos rêves, vous devez travailler dur pour eux. Et s'ils choisissent tous quelque chose de différent plus tard dans la vie, ils n'oublieront jamais cette année de sang, de sueur et de larmes.

Crédit photo : Ricardo Gomes

Les dates programmées aux États-Unis sont maintenant passées. Avec cinq spectacles à Mexico à venir et l'énorme concert gratuit à Rio, qu'est-ce qui vous passe par la tête en ce moment ?

Ce spectacle a été créé pour une arène en intérieur. Le transformer et l'adapter pour se produire à l'extérieur sur la plage, sans toit à Rio, va être toute une entreprise et pleine de surprises. Si Dieu le veut, nous y partirons, et ce sera une expérience qu'ils n'oublieront jamais.

Crédit photo : Ricardo Gomes
Article également disponible en version originale sur le site de W Magazine.


Dans la même rubrique :