“I am deeply sorry that I have to cancel my concert scheduled for Monday January 27th in London. Under doctors guidance I have been told to rest for a few days.
As you all know I have injuries that have plagued me since the beginning of the tour but I must always listen to my body and put my health first.
The last thing I want to do is disappoint my fans or compromise the integrity of my show.
So I will keep going until I cannot.
As always - anyone who purchased a ticket will be refunded for tickets purchased that evening.
The show on Wednesday January 29th will go as scheduled.“
«Je suis profondément désolé de devoir annuler mon concert prévu le lundi 27 janvier à Londres. Sous l'ordonnance des médecins, on m'a dit de me reposer pendant quelques jours.
Comme vous le savez tous, j'ai des blessures qui me tourmentent depuis le début de la tournée mais je dois toujours écouter mon corps et mettre ma santé en premier.
La dernière chose que je veux faire, c'est décevoir mes fans ou compromettre l'intégrité de mon show.
Je vais donc continuer jusqu'à ce que je ne puisse plus.
Comme toujours, toute personne ayant acheté un billet pour le show de ce soir sera remboursée.
Le spectacle du mercredi 29 janvier se déroulera comme prévu. »
Comme vous le savez tous, j'ai des blessures qui me tourmentent depuis le début de la tournée mais je dois toujours écouter mon corps et mettre ma santé en premier.
La dernière chose que je veux faire, c'est décevoir mes fans ou compromettre l'intégrité de mon show.
Je vais donc continuer jusqu'à ce que je ne puisse plus.
Comme toujours, toute personne ayant acheté un billet pour le show de ce soir sera remboursée.
Le spectacle du mercredi 29 janvier se déroulera comme prévu. »